Once rivals, secondary market player Forge is acquiring Sharespost in a $160 million cash-and-stock deal