India’s Khatabook raises $60 million to help merchants digitize bookkeeping and accept payments online