HBO Now app leaves older Apple TVs