Federal judge approves ending consent decrees that prevented movie studios from owning theaters