Fast-growing Madison Reed is eyeing men’s hair next; “We’re going to blow the doors off that market”