Doctors discovered a new coronavirus symptom that patients didn’t even know they had