Directly, which trains customer service chatbots with expert advice, raises $11M more